electronicsэлектроникаelectrónica

adaptación a banda ancha

technicalтехникаtécnico

adaptación de banda ancha

generalобщая лексикаgeneral

(чью-л.) adherirse a un bando

(чью-л.) ponerse de parte (de)

(чью-л.) tomar el partido (de)

generalобщая лексикаgeneral

de banda a banda

de lado a lado

de parte a parte

hasta la medula

adverbнаречиеadverbio

de parte a parte; de lado a lado

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(совершенно) del todo, enteramente, por entero

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(совершенно) del todo, enteramente, por entero

literatureлитератураliteratura

(совершенно) del todo

enteramente

por entero

generalобщая лексикаgeneral

a carta cabal

a la perfección

absolutamente

con toda perfección

de banda a banda

de pe a pa

de todo punto

enteramente

intachablemente (безукоризненно)

por completo

íntegramente

a pleno

adverbнаречиеadverbio

(в совершенстве) a la perfección; intachablemente (безукоризненно)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(совсем, вовсе) enteramente

completamente

de toda imposibilidad

del todo

totalmente

(совсем, вовсе) enteramente, completamente, totalmente, del todo; absolutamente